I was trying to embed a youtube video in a post and it said “Sorry, this content could not be embedded”. The console showed a 404 error trying to connect to wp-json/oembed/1.0/embed.
I tried another video and it worked. According to this stack exchange post, the first video I was trying to embed probably didn’t allow for websites to embed their content.